Chapter 35

Prophetic and Messianic Texts in the Deuterocanon — Evidence of Divine Inspiration

We have come a long way together. Over the course of this book, we have examined the Septuagint’s role as the Bible of the apostles, investigated the strong evidence for deliberate alteration of the Masoretic Text, and explored each of the deuterocanonical books in detail. Now it is time to bring the second half of our argument — the case for the deuterocanon — to its culmination. In this chapter, I want to gather the prophetic and Messianic evidence from across the deuterocanonical books into a single, cumulative case for their divine inspiration.

Here is my thesis, stated plainly: the deuterocanonical books contain prophetic and Messianic texts that bear the unmistakable marks of divine inspiration. The Wisdom of Solomon’s portrait of the suffering righteous one reads like a preview of Christ’s passion. Baruch’s language about God appearing on earth and living among human beings anticipates the Incarnation with startling precision. Sirach’s personification of Wisdom as the divine Word provides the theological vocabulary that John used to compose the prologue to his Gospel. And the New Testament authors drew on these books — not casually, but deeply — in ways that show they regarded them as authoritative Scripture.

These are not minor observations. They go to the heart of what we mean by “inspired Scripture.” If a book written a century or more before Christ describes his suffering, death, and vindication in terms that the Gospel writers echo; if a book provides the unique theological vocabulary that the New Testament uses to describe the relationship between the Father and the Son; if a book teaches doctrines — like the immortality of the soul, bodily resurrection, and creation from nothing — that the New Testament presupposes; then we have to ask a very serious question. Can a book do all of this and not be inspired?

I do not think it can. And I want to show you why.

The Prophetic Evidence: Seven Pillars of the Case

In what follows, I will present the seven strongest prophetic and Messianic texts from the deuterocanonical books. Each of these has been treated in greater depth in its own chapter earlier in this book, so I will provide summaries here with cross-references. My goal in this chapter is not to repeat what we have already covered but to bring all of the evidence together so that the reader can see the cumulative weight of the case.

Think of it this way. Any one of these texts, taken by itself, might be explained away as coincidence, literary borrowing, or the product of human wisdom operating at its highest level. But when we lay all seven texts side by side — when we see the Wisdom of Solomon prophesying Christ’s passion, Baruch predicting the Incarnation, Sirach providing the framework for John’s Logos theology, and 2 Maccabees articulating the doctrine of resurrection that the New Testament presupposes — the cumulative weight becomes very difficult to dismiss. These are not isolated phenomena. They form a pattern. And the pattern points toward divine inspiration.

1. Wisdom 2:12–20 — The Suffering Righteous One

Of all the prophetic texts in the deuterocanonical books, Wisdom 2:12–20 is perhaps the most striking. As we explored in detail in Chapter 21, this passage describes the persecution and death of a righteous man in terms that read like a narrative of Christ’s passion — written a full century or more before Jesus was born.

Let me briefly recall the passage. The wicked conspire against the righteous man. They say, “Let us lie in wait for the righteous man, because he is inconvenient to us and opposes our actions.” They complain that “he professes to have knowledge of God, and calls himself a child of the Lord.” They are offended that “he became to us a reproof of our thoughts” and that “his manner of life is unlike that of others.” Then comes the most remarkable verse of all: “For if the just one be the son of God, he will defend him and deliver him from the hand of his foes.” And so they resolve: “Let us test him with insult and torture, that we may find out how gentle he is... Let us condemn him to a shameful death.”1

Key Point: The parallels between Wisdom 2:12–20 and Matthew’s passion narrative are extensive and precise. Nearly every line of this passage finds a counterpart in the Gospels. The righteous man who claims to be God’s Son, who rebukes the wicked, who is tested with insult and torture, who is condemned to a shameful death — this is, unmistakably, the profile of Jesus of Nazareth.

As Gary Michuta demonstrates in his detailed analysis, the correspondences are not vague or general. They are specific, point by point.2 Consider just a few of the most striking parallels. When the wicked say that the righteous man “professes to have knowledge of God and calls himself a child [pais, παῖς] of the Lord” (Wis 2:13), we hear the echo of Jesus’ claims to know the Father and to be the Son of God (Matt 11:27; John 5:18; 10:36). When they complain that “he became to us a reproof of our thoughts” (Wis 2:14), we hear the Pharisees’ resentment at Jesus for exposing their hypocrisy (Matt 23; Luke 11:37–54). When they say “he calls the last end of the righteous happy” (Wis 2:16), we hear the Beatitudes (Matt 5:3–12). And when they say “he boasts that God is his Father” (Wis 2:16), we hear John 5:17–18, where the Jews sought to kill Jesus because “he was even calling God his own Father, making himself equal with God.”

But the most stunning parallel comes in Wisdom 2:18: “For if the just one be the son of God, he will defend him and deliver him from the hand of his foes.” Now listen to Matthew 27:43, where the chief priests, scribes, and elders mock Jesus on the cross: “He trusts in God; let God deliver him now, if he desires him. For he said, ‘I am the Son of God.’” The verbal and conceptual overlap is extraordinary. As Michuta argues, Psalm 22:8 — which is often cited as the Old Testament source for this taunt — provides only a partial parallel. Psalm 22 says nothing about the Son of God. It is Wisdom 2:18 that supplies the missing element: the conditional promise that if the righteous man is truly God’s Son, God will deliver him.3

Michuta makes a devastating observation about this passage. These leaders — the chief priests, scribes, and elders — were not foolish men. They were the most learned scholars of Judaism. When they taunted Jesus on the cross, they were not speaking off the cuff. They were appealing to a text they regarded as authoritative — a text capable of providing the divine warrant necessary to discredit Jesus’ claims. And the only Old Testament text that fits their taunt is Wisdom 2:18. If the Jewish leaders were using the Wisdom of Solomon as an authoritative source to make their argument carry weight, then they — like the early church after them — regarded it as Scripture.4

The early church recognized these parallels immediately. Tertullian quoted Wisdom 2:12 as proof that Christ’s suffering was prophesied in the Scriptures. In his Against Marcion, he quoted the passage to show that God “expresses His displeasure” at the suffering of the righteous one. Cyprian, in his work Against the Jews, cited Wisdom 2:12–22 as a prophecy of Christ’s death. The author known as Pseudo-Hippolytus quoted Wisdom 2:1, 12–17, 20 as “a prophecy concerning opposition to Christ by the Jews,” and he also applied Wisdom 5:1–9 as a prophecy concerning Christ’s vindication.5 Clement of Alexandria quoted Wisdom 3:1–6 to demonstrate that both suffering and martyrdom are forms of sanctification.6 These were not marginal voices. They represent the mainstream of early Christian interpretation.

Now here is the question we must ask. The Wisdom of Solomon was most likely composed in the first century BC — at least several decades before the birth of Christ, and possibly a century or more. How did its author produce such a detailed and encompassing portrait of the Messiah’s persecution and death? As Michuta puts it: “How could a human, without divine revelation, create such a detailed and encompassing prophecy concerning the opposition, persecution, and death of the Messiah (Just One), who would not appear for a hundred years or more in the future?”7

David deSilva, a well-respected Protestant scholar, acknowledges that this passage is at the very least “proto-Messianic.” The verbal parallels with Matthew’s passion narrative are, in his assessment, too extensive and too precise to be coincidental.8 I would go further. I believe this passage is genuinely prophetic — inspired by the same Holy Spirit who inspired Isaiah 53 and Psalm 22. The convergence of detail is simply too great to be explained by human foresight alone.

2. Wisdom 3:1–9 — The Souls of the Righteous and the Immortality of the Soul

Closely connected to the suffering righteous one of Wisdom 2 is the magnificent vindication of Wisdom 3. As we saw in Chapter 21, this passage provides the most explicit statement in the entire Old Testament era about the survival of the soul after death and the conscious blessedness of the righteous in God’s presence.

“But the souls of the righteous are in the hand of God, and no torment will ever touch them. In the eyes of the foolish they seemed to have died, and their departure was thought to be a disaster, and their going from us to be their destruction; but they are at peace” (Wis 3:1–3).9

The theological significance of this passage is enormous. The protocanonical Old Testament is famously ambiguous about the afterlife. Ecclesiastes 9:5 says “the dead know nothing.” The Psalms and Job express considerable uncertainty about what lies beyond the grave. Daniel 12:2 affirms bodily resurrection, but in a brief and undeveloped form. It is the Wisdom of Solomon that bridges the gap — that provides the clear, confident, developed theology of the soul’s survival that the New Testament presupposes.

Theological Significance: When Jesus tells the thief on the cross, “Today you will be with me in Paradise” (Luke 23:43), he is affirming exactly what Wisdom 3 teaches — that the souls of the righteous are in God’s hand, at peace, even before the bodily resurrection. When Paul says “to depart and be with Christ” is “far better” (Phil 1:23), he is expressing the same conviction. The New Testament’s theology of the conscious intermediate state does not emerge from nowhere. It emerges from the deuterocanonical tradition — and from Wisdom 3 in particular.

This passage is of special importance for the question of substance dualism — the view that human beings are composed of a material body and an immaterial soul that can exist apart from the body after death. As I have argued throughout this book, Wisdom 3:1 provides one of the strongest pre-Christian Jewish statements supporting this view. The souls of the righteous survive death. They are in God’s hand. They are at peace. This is not the language of soul-sleep or of annihilation. It is the language of conscious, blessed survival in the presence of God.10

But there is more. Wisdom 3:4–6 continues: “For though in the sight of others they were punished, their hope is full of immortality. Having been disciplined a little, they will receive great good, because God tested them and found them worthy of himself; like gold in the furnace he tried them, and like a sacrificial burnt offering he accepted them.” And Wisdom 3:7–9 adds: “In the time of their visitation they will shine forth, and will run like sparks through the stubble. They will govern nations and rule over peoples, and the Lord will reign over them forever. Those who trust in him will understand truth, and the faithful will abide with him in love.”

Notice the pattern. The righteous suffer, are tested, and die — but their souls are safe in God’s hand. They will be vindicated at the time of “visitation.” They will shine forth and rule. This is precisely the pattern of Christ’s own death and resurrection — suffering followed by glory, the cross followed by the crown. And it is the pattern that Paul promises for all believers: “If we died with him, we will also live with him; if we endure, we will also reign with him” (2 Tim 2:11–12). The theology of Wisdom 3 is not merely compatible with the New Testament. It is foundational to it.

I want to be clear about what I am claiming and what I am not. I am not claiming that the author of Wisdom had a fully developed New Testament theology of the afterlife. His thought world is shaped by Hellenistic Judaism, and his concepts are expressed in philosophical categories that differ somewhat from the concrete, narrative categories of the Gospels and Paul. But I am claiming that the Wisdom of Solomon teaches a theology of the soul’s survival, vindication, and future glory that the New Testament authors knew, accepted, and built upon. And I am claiming that this theology could only have been revealed by God — because it goes far beyond what any ancient writer could have deduced from the protocanonical Scriptures alone.

3. Wisdom 7:26 — The Radiance of Eternal Light and Hebrews 1:3

In Chapter 21 and in Chapter 20, we explored in detail the remarkable linguistic and theological connection between Wisdom 7:26 and Hebrews 1:3. Here I want to summarize that evidence and draw out its implications for the question of inspiration.

Wisdom 7:26 describes divine Wisdom in these terms: “For she is a radiance [apaugasma, ἀπαύγασμα] of eternal light, a spotless mirror of the working of God, and an image of his goodness.” Now compare Hebrews 1:3, where the author describes the Son: “He is the radiance [apaugasma] of the glory of God and the exact imprint of his nature, and he upholds the universe by the word of his power.”11

The Greek word apaugasma is extremely rare. In the entire Greek Bible — the Septuagint and the New Testament combined — it appears in only these two verses. This is not a coincidence. The author of Hebrews has deliberately borrowed the vocabulary of Wisdom 7:26 to describe the relationship between the Son and the Father. And this is not just any vocabulary. This is the language used to formulate one of the most precise and doctrinally sensitive statements in the entire New Testament — the eternal relationship of the Son to the Father.12

The Significance of Apaugasma: The formulation of the relationship of the pre-incarnate Son to the Father requires the utmost precision. The slightest distortion could affirm any of dozens of heretical beliefs about Christ. As Michuta argues, Wisdom’s analogy of brightness to light has the doctrinal fine-tuning necessary to explain Christ’s relationship to the Father. The author of Hebrews did not borrow this word from a merely human book of earthly wisdom. He borrowed it from a text he regarded as capable of confirming divine revelation — that is, from inspired Scripture.

The literary and linguistic contacts extend well beyond a single word. As we saw in Chapter 20, both Hebrews 1 and Wisdom 7 address similar subject matter — the revelation of the Son, who is the power and Wisdom of God (1 Cor 1:24). Both contexts speak about God’s revelation through the prophets. Hebrews 1:1 discusses how God spoke to the prophets of old and definitively in his Son. Wisdom 7:27 talks about how the Wisdom of God “produces prophets and friends of God.” Both address the role of the Son (God’s Wisdom) in the creation of the world. God made the world through his Son (Heb 1:2) and God’s Wisdom is “the artificer of all” (Wis 7:22) who orders all things (Wis 8:1). Both address God’s continuing governance of all creation through the Son. The Son “upholds all things by the word of his power” (Heb 1:3) and God’s Wisdom “renews everything while herself perduring” (Wis 7:27) and “reaches from end to end mightily and governs all things well” (Wis 8:1).13

Even the word polumerōs (πολυμερῶς, “in many parts”) in Hebrews 1:1 finds a parallel in Wisdom 7:22, where God’s Wisdom is described as polumeres (πολυμερές, “manifold”). The connections are too numerous and too precise to be explained as coincidence. The author of Hebrews is drawing directly and unmistakably on the Wisdom of Solomon.14

Now here is the critical question. Can we really say that the author of Hebrews regarded the Wisdom of Solomon as a merely human book — as uninspired apocrypha — and then turned to it for the vocabulary and conceptual framework to describe the eternal relationship between the Father and the Son? That strains credulity beyond the breaking point. As Michuta rightly argues: “Hebrews’ application of Wisdom 7:26 shows that the inspired author believed that the Book of Wisdom was indeed capable of confirming doctrine.”15 The inner life of the Trinity cannot be deduced from observing creation. It can only be known through divine revelation (Matt 11:27; John 1:18). If the author of Hebrews used Wisdom to formulate that revelation, he must have believed Wisdom was itself a vehicle of divine revelation.

There is also an important objection to address here. Some might argue that Paul approvingly quotes pagan poets — for instance, Aratus, Cleanthes, and Epimenides in Acts 17:28 — and that quoting a source does not mean you regard it as Scripture. This is a fair point, but Michuta provides the decisive reply. God’s “invisible attributes of eternal power and divinity” can be known and understood by observing creation (Rom 1:20), as the quotations from the pagan poets prove. However, the inner life of the Trinity — the relationship between the Father and the Son — cannot be deduced from created things. It can only be known through divine revelation. Hebrews’ use of Wisdom to formulate that relationship shows that the inspired author believed Wisdom was capable of confirming revealed truth — not merely natural knowledge.16

The early church fathers recognized this. Origen, commenting on this connection, noted that the Savior “is always begotten” and that Wisdom is “the reflection of the everlasting light” (Wis 7:26), treating both texts as Scripture on the same level.17 Dionysius of Alexandria stated that the Son’s eternal generation is described by the fact that “being the brightness of the eternal Light, He Himself also is absolutely eternal.”18 Basil the Great, Gregory of Nazianzus, Gregory of Nyssa, Eusebius, and Ambrose all used Wisdom 7:25–26 to formulate their doctrine of the Son’s divinity — treating it as authoritative Scripture without hesitation.19 Several early Protestant Bibles also noticed the connection and placed cross-references between Hebrews 1:3 and Wisdom 7:26, including the Coverdale Bible (1535), the Great Bible (1539), and the Geneva Bible (1560).20

The evidence is clear. The Wisdom of Solomon provided the New Testament with some of its most important Christological vocabulary. A book that does this is not merely human wisdom. It is a vehicle of divine revelation.

4. Baruch 3:36–38 — God Appearing on Earth

Baruch is a short prophetic book attributed to Baruch, the scribe of the prophet Jeremiah. As we saw in Chapter 23, it contains what is arguably the most remarkable proto-incarnational text in the entire Old Testament era. Here is the passage:

“This is our God; no other can be compared to him. He found the whole way to knowledge, and gave her to his servant Jacob and to Israel, whom he loved. Afterward she appeared on earth and lived among men” (Baruch 3:36–38).21

“Appeared on earth and lived among men.” Stop and think about what that sentence says. The God of Israel — the incomparable God, the one beside whom no other can be compared — will one day appear on earth and live among human beings. When did God do this? The Christian answer is immediate and obvious: in the Incarnation, when “the Word became flesh and dwelt among us” (John 1:14).

This is all the more remarkable when we consider what the rest of the Old Testament teaches about God’s relationship to human beings. Even when God was present in the Jerusalem temple, he never showed himself to his people. The High Priest entered the Holy of Holies only once a year, and he was required to create a cloud of incense to prevent himself from seeing God directly — “for no one shall see me and live” (Exod 33:20). Even Moses, the greatest of the prophets, was permitted only to see God’s glory from behind after God had passed by (Exod 33:18–23). Yet Baruch teaches that this incomparable God will show himself upon the earth and live — converse — with human beings.22

This goes far beyond anything in the protocanonical prophets. Isaiah 7:14 promises that a virgin will conceive and bear a son called Immanuel — “God with us.” Isaiah 9:6 declares that a child will be born who is called “Mighty God, Everlasting Father.” But neither Isaiah nor any other protocanonical prophet says as directly as Baruch that God will “appear on earth and live among men.” Baruch goes further than them all. He says the unsayable thing — that the invisible, unapproachable God will make himself visible and present among his people.

Key Question: How did Baruch know about the Incarnation? How could human apocrypha reveal that God would one day visit earth and live among human beings? If the deuterocanonical books are merely human compositions without divine inspiration, then this passage — written centuries before Christ — is an astonishing coincidence. But if Baruch was inspired by the Holy Spirit, then this passage is exactly what we would expect: a genuine prophecy of the Word becoming flesh.

The early church recognized Baruch 3:36–38 as a prophecy of the Incarnation from a very early date. The list of church fathers who read it this way is extensive and impressive. Athenagoras cited it in his Plea for Christians. Irenaeus quoted Baruch as “an extended prophecy of the Incarnation” in his Demonstration of Apostolic Teaching. Cyprian quoted it in his Treatise. Lactantius used it in his Institutes. Athanasius cited it in his Four Discourses Against the Arians. Hilary of Poitiers cited it in his On the Trinity. John Chrysostom, in his Homily on Matthew, quoted Baruch 3:36–37 as a prophecy of the Incarnation. Cyril of Alexandria, in multiple works — his Festal Letters, his Commentary on John, and his Letter 31 — quoted Baruch as a “confession of the true faith.” Ambrose, John Cassian, John Damascene, Augustine, Theodoret, and Peter Chrysologus all appealed to this verse as a prophecy of Christ’s incarnation.23

Gregory of Nazianzus, in his Fourth Theological Oration, quoted Baruch 3:36–38 to refute the argument that only the Father could be called “the only God.” The Son, Gregory argued, is also called God — and Baruch proves it, because Baruch identifies the God who “appeared on earth and lived among men” as “our God; no other can be compared to him.”24 The Apollinarian heretics cited Baruch 3:37 to support their view that the Incarnation meant God only “consorted with man” rather than becoming fully human — and the orthodox responded by refuting the heretical interpretation, never by questioning Baruch’s authority.25 Ambrose, in his Exposition of the Christian Faith, built an extended argument from Baruch 3:36–38, asking: “Who is this God? He is the One of whom the Prophet states: ‘This is our God, and there is no other apart from him.’ When did He give it? Then, indeed, when he wrote on the tablets of the Law… Who else was seen upon earth save Christ, who conversed in our flesh?”26

Several early Protestant Bibles also noticed the connection between Baruch 3:38 and John 1:14 and placed cross-references between them.27 This is significant. Even during the Reformation era, when the deuterocanonical books were being demoted, careful Bible readers could see that Baruch 3:38 anticipated the Incarnation — and they marked the connection in their Bibles.

For a full discussion of Baruch and its theological context, see Chapter 23. Here the point is simply this: Baruch 3:36–38 contains a prophecy of the Incarnation that is remarkable in its directness and clarity. A book that prophesies the central event of all history — God becoming man — is not a book of merely human origin.

5. 2 Maccabees 7 — Resurrection Theology

As we discussed at length in Chapter 24, 2 Maccabees 7 contains the most explicit and extended statement of bodily resurrection in the entire pre-Christian Jewish literature. The story of the seven brothers and their mother — tortured and killed by the Seleucid tyrant Antiochus IV Epiphanes for refusing to violate the Torah — is one of the most powerful narratives in all of Scripture.

Each brother, as he faces death, expresses confident faith in the resurrection. The second brother declares: “The King of the universe will raise us up to an everlasting renewal of life, because we have died for his laws” (2 Macc 7:9). In Greek: anastēsei hēmas eis aiōnion anabiosin zōēs (ἀναστήσει ἡμᾶς εἰς αἰώνιον ἀναβίωσιν ζωῆς) — “he will raise us up to an eternal revival of life.” The third brother extends his hands and says: “I got these from Heaven, and because of his laws I disdain them, and from him I hope to get them back again” (7:11) — expressing confidence in bodily resurrection so vivid that he expects to receive his very hands back. The fourth brother draws a sharp distinction between the resurrection of the righteous and the fate of the wicked: “One cannot but choose to die at the hands of mortals and to cherish the hope God gives of being raised again by him. But for you there will be no resurrection to life” (7:14).28

And then the mother — perhaps the most courageous figure in the entire story — says to her youngest son: “I do not know how you came into being in my womb. It was not I who gave you life and breath, nor I who set in order the elements within each of you. Therefore the Creator of the world... will in his mercy give life and breath back to you again” (7:22–23). And in verse 28, she adds one of the most theologically significant statements in the Old Testament era: “I beg you, my child, to look at the heaven and the earth and see everything that is in them, and recognize that God did not make them out of things that existed” — ouk ex ontōn epoiēsen auta ho theos (οὐκ ἐξ ὄντων ἐποίησεν αὐτὰ ὁ θεός). This is the most explicit Old Testament-era statement of creation from nothing (creatio ex nihilo) — a doctrine fundamental to Christian theology.29

Notice the mother’s logic. She grounds her confidence in bodily resurrection on the doctrine of creation ex nihilo. If God can create from nothing, then God can re-create what has been destroyed. This is precisely Paul’s logic in Romans 4:17, where he describes the God “who gives life to the dead and calls into existence the things that do not exist.” The theological architecture is the same.

Why This Matters: The New Testament’s theology of bodily resurrection does not emerge from nowhere. Daniel 12:2 provides a brief, undeveloped statement. But 2 Maccabees 7 gives us a fully developed resurrection theology — including the distinction between the resurrection of the righteous and the fate of the wicked, the connection between resurrection and creation, and the courage of those who face death confident in God’s power to raise them. This is the theological soil in which the New Testament’s resurrection faith grew.

The connection to the New Testament is not merely thematic. As we saw in Chapter 20, Hebrews 11:35 almost certainly alludes to 2 Maccabees 7. The author of Hebrews, listing the heroes of faith, writes: “Women received back their dead by resurrection. Some were tortured, refusing to accept release, so that they might rise again to a better life.” No other Old Testament text describes people who were “tortured, not accepting their release, so that they might rise again to a better life.” This can only be a reference to the Maccabean martyrs of 2 Maccabees 7.30

And here is the critical point that Michuta makes. Hebrews 11 is a catalogue of biblical characters — people “attested to” in Scripture (Heb 11:2, 39). Every figure in the list — Abel, Enoch, Noah, Abraham, Sarah, Isaac, Jacob, Joseph, Moses, Rahab, Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David, Samuel — is drawn from the canonical Old Testament. If the Maccabean martyrs appear in this list of biblical characters, then 2 Maccabees must be part of the author’s Bible. The author does not introduce extra-biblical characters into his catalogue of faith. He draws only on Scripture. And he draws on 2 Maccabees 7.31

The objection is sometimes raised that the author of Hebrews might be drawing on general knowledge of the Maccabean period rather than on the book of 2 Maccabees itself. But as Michuta responds, the verbal parallels with 2 Maccabees 7 are too precise for general knowledge. The specific combination of being “tortured” (etumpanisthēsan), “refusing to accept release,” and “so that they might rise again to a better life” matches the specific language and theology of 2 Maccabees 7 too closely to be coincidental. The author is clearly drawing from the text.32

Hilary of Poitiers cited 2 Maccabees 7:28 as proof of creation from nothing, treating it as authoritative Scripture.33 This is not surprising. A text that articulates the doctrine of creatio ex nihilo more clearly than any other Old Testament text — and that grounds bodily resurrection in that doctrine — bears the marks of divine inspiration.

6. Sirach 24 — Wisdom, the Word, and the Prologue of John

In Chapter 22, we explored in detail the remarkable parallels between Sirach 24 and the prologue of John’s Gospel. Here I want to draw those threads together and show why they are so significant for the question of inspiration.

Sirach 24 presents one of the most developed personifications of Wisdom in all of Jewish literature. Wisdom speaks in the first person: “From the mouth of the Most High I came forth, and mistlike covered the earth. In the highest heavens did I dwell, my throne on a pillar of cloud. The vault of heaven I compassed alone, through the deep abyss I wandered... Then the Creator of all gave me his command, and he who formed me chose the spot for my tent, saying, ‘In Jacob make your dwelling, in Israel your inheritance.’ Before all ages, in the beginning, he created me, and through all ages I shall not cease to be. In the holy tent I ministered before him, and in Zion I fixed my abode” (Sir 24:3–10).34

Now compare John 1:1–14. “In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. He was in the beginning with God. All things were made through him… He was in the world, and the world was made through him, yet the world did not know him. He came to his own, and his own people did not receive him… And the Word became flesh and dwelt among us, and we have seen his glory, glory as of the only Son from the Father, full of grace and truth.”

The parallels are not superficial. They are structural and linguistic. Both texts begin with the origin of Wisdom/Word with God. Both describe Wisdom/Word’s role in or relationship to creation. Both describe Wisdom/Word coming to dwell among a specific people. And both use the language of “dwelling” or “tabernacling” — in Sirach, Wisdom’s “tent” (skēnē, σκηνή); in John, the Word “dwelt” among us (eskēnōsen, ἐσκήνωσεν — literally, “pitched his tent”).35

Sirach’s Unique Contribution to John’s Prologue: While Proverbs 8 is often cited as the primary Old Testament background for John’s Logos theology, Sirach 24 makes two contributions that Proverbs does not. First, Sirach identifies God’s Wisdom as his Word — “From the mouth of the Most High I came forth” (Sir 24:3). Nowhere in Proverbs 8 is Wisdom described this way, yet “the Word” is the centerpiece of John’s prologue. Sirach personalizes God’s Word (Wisdom) by speaking in the first person: “I came forth” — not “it came forth.” Second, Sirach speaks specifically of Wisdom dwelling in a “tent” or “tabernacle” — the very metaphor John uses for the Incarnation. The distinguished scholar Aloys Grillmeier observed that the similarity is so strong “that one can speak of a literary dependence.”

There is more. The book of Wisdom also contributes to John’s prologue. Wisdom 7:22 describes divine Wisdom as “unique” or “only-begotten” (monogenēs, μονογενές). This is the very word John uses in John 1:14 and 1:18 to describe the Son: the “only-begotten” (monogenēs) of the Father. Nowhere in the protocanonical Old Testament is God’s Wisdom described as monogenēs. John found this word — and its theological implications — in the deuterocanonical Wisdom of Solomon.36

Wisdom also identifies God’s Wisdom with his creative Word by placing sophia (Wisdom) and logos (Word) in synonymous parallelism: “O God of my fathers, Lord of mercy, who have made all things by your word [logō] and by your wisdom [sophia] formed man” (Wis 9:1–2). This equation of Word and Wisdom is foundational for John’s prologue, where the creative Word of God — the Logos — is also the Wisdom through whom all things were made.37

As Michuta concludes: “John’s use of Proverbs, Sirach, and Wisdom indicates that he believed those texts to be inspired and capable of confirming doctrine, especially in light of the doctrinally sensitive nature of his prologue.”38 I agree completely. John did not construct his Logos theology — the theological foundation of his entire Gospel — from uninspired human books. He drew on inspired Scripture. And that Scripture included the deuterocanon.

7. The Cumulative New Testament Allusions

The six prophetic texts I have just summarized are the most striking individual examples of the deuterocanon’s prophetic character. But they do not stand alone. As we explored at length in Chapter 20, the New Testament contains a vast network of allusions, echoes, and theological parallels with the deuterocanonical books — a network that extends far beyond these six passages.

Let me briefly recall the scope of this evidence. Michuta identifies over 300 verbal parallels and allusions between the New Testament and the deuterocanonical books.39 Not all of these are equally persuasive, of course. Some are merely thematic similarities that might be explained by common cultural background. But many are precise, specific, and linguistically distinctive — the kind of connections that point to direct literary dependence.

Consider just a few additional examples beyond those already discussed (for detailed treatment, see Chapter 20). James 1:19 says, “Let every person be quick to hear, slow to speak, slow to anger.” Compare Sirach 5:11: “Be quick to hear, and with patience give answer” (ginou tachys en akroasei sou, γίνου ταχὺς ἐν ἀκροάσει σου). The verbal parallel is striking, and it is one of many connections between James and Sirach. Some scholars have called James “the Christian Sirach” because of the extensive thematic and verbal parallels.40

Romans 1:18–32 — Paul’s argument about idolatry closely parallels the extended polemic against idolatry in Wisdom 13–14. Both argue that knowledge of God is available through creation (Wis 13:1 / Rom 1:19–20). Both describe the progression from ignorance of God to idolatry (Wis 13:1–14:31 / Rom 1:21–23). Both describe the moral degradation that follows from idolatry (Wis 14:22–31 / Rom 1:24–31). These parallels are so extensive that many scholars — including Bruce Metzger — believe Paul was consciously drawing on the argument of Wisdom 13–14.41

Romans 9:21 — Paul’s potter-and-clay metaphor echoes both Jeremiah 18 and Wisdom 15:7. While the primary source is Jeremiah, the specific language of making “from the same lump vessels for honorable and dishonorable use” is closer to Wisdom’s formulation. Metzger observed sustained linguistic parallels through three consecutive verses from Romans 9:20–22.42

2 Corinthians 9:7 — “God loves a cheerful giver.” Compare Sirach 35:9: “With every gift show a cheerful face, and dedicate your tithe with gladness.” Both the Septuagint version of Proverbs 22:8 and Sirach 35:9 echo Paul’s thought — and both of these texts are absent from the Hebrew Masoretic Text of the Old Testament.43

The word translated “have rusted” in James 5:3 (katioō) occurs only twice in the entire Greek Bible: in Sirach 12:11 and James 5:3. Moreover, the noun translated “rust” (ho ios) in James 5:3 is not found anywhere else in the New Testament, yet the same word in its verbal form is used in Sirach 29:9–10.44 These are not the kinds of connections that arise by accident. They are the fingerprints of literary dependence.

The cumulative weight of these allusions is significant. When the New Testament consistently draws on the deuterocanonical books — for vocabulary (Heb 1:3 / Wis 7:26), for theological arguments (Rom 1 / Wis 13–14), for prophetic fulfillment (Matt 27:43 / Wis 2:18), and for its catalogue of heroes of faith (Heb 11:35 / 2 Macc 7) — the cumulative evidence creates a strong presumption that the NT authors regarded these books as Scripture.

The Cumulative Argument: We do not determine the canon on the basis of a single proof-text. We determine it on the basis of the total weight of the evidence — historical, theological, and textual. The deuterocanonical books pass this test. They are used by the New Testament authors as sources of prophetic fulfillment, theological vocabulary, and doctrinal authority. They were received as Scripture by the early church with near unanimity (as we saw in Chapter 26). And they contain the marks of divine inspiration — genuine prophecy, revealed doctrine, and theological content that the New Testament presupposes.

It is also worth noting an important observation about the common objection that the New Testament never quotes the deuterocanonical books with an introductory formula like “it is written.” While this is technically true, it proves less than opponents think. Several protocanonical books — Judges, Ruth, Ezra, Nehemiah, Esther, Ecclesiastes, Song of Solomon, Obadiah, Nahum — are never directly quoted in the NT either. If lack of formula quotation disqualifies a book from the canon, these protocanonical books would also be disqualified. The test of “NT quotation with introductory formula” is too narrow — it would shrink the Old Testament beyond what any Protestant has ever proposed.45

Addressing the Strongest Counterarguments

I have spent the first half of this chapter presenting the positive evidence for the inspiration of the deuterocanonical books. But a fair and honest treatment requires that we address the strongest counterarguments. There are four major objections that opponents of the deuterocanon raise against their inspiration. I want to state each one as strongly as I can — to steel-man the opposition — and then explain why I do not find any of them decisive.

Counterargument 1: The Late Date of Composition

The objection goes like this: most of the deuterocanonical books were composed relatively late — in the second or first century BC. This is much later than the Torah, the Psalms, or the major prophets. If God’s revelation through Israel was progressively closing as the Old Testament era drew to a close, then these late compositions fall outside the period of prophetic revelation. The last canonical prophet was Malachi (fifth century BC). After Malachi, the argument goes, the voice of prophecy fell silent until John the Baptist. The deuterocanonical books were written during this “silent period” and therefore cannot be inspired.

This objection has a surface plausibility, but it does not survive scrutiny. First, the premise — that prophetic revelation ended with Malachi — is a rabbinic claim, not a biblical one. The rabbis of the second century AD, particularly those associated with Rabbi Akiba’s circle (as we discussed in Chapter 12), had strong reasons to limit the extent of inspired Scripture. By closing the canon at Malachi, they could exclude the deuterocanonical books — books that the Christians were using to support their claims about Jesus. The “end of prophecy” doctrine served rabbinic purposes. We should not adopt it uncritically.46

Second, the dating of the protocanonical books is itself a matter of scholarly debate. Many critical scholars date Daniel to the second century BC — the same period as the deuterocanonical books. If Daniel can be inspired despite (on the critical view) being composed in the 160s BC, then the Wisdom of Solomon, composed around 50 BC, cannot be excluded on chronological grounds alone. The date of a book’s composition does not determine whether God inspired it. God can inspire a writer in the first century BC just as easily as in the sixth century BC.47

Third, the New Testament itself quotes from and alludes to texts that were composed in the intertestamental period. Jude 14–15 directly quotes 1 Enoch 1:9, a work composed in the third or second century BC (as we discussed in Chapter 32). If God’s Spirit could inspire a writer in the intertestamental period — and Jude’s citation strongly implies that the author regarded 1 Enoch’s prophecy as genuine — then the intertestamental period was not a “silent” period after all.

The late date of the deuterocanonical books is a fact that must be acknowledged. But it is not a valid reason to deny their inspiration. God’s ability to inspire human authors is not limited by our calendars or our preconceived notions about when the prophetic voice should have fallen silent.

Counterargument 2: Possible Historical Inaccuracies

This objection focuses on perceived errors in the deuterocanonical books — particularly in the book of Judith, which identifies “Nebuchadnezzar” as “king of the Assyrians” (Jdt 1:1). Since the historical Nebuchadnezzar was king of Babylon, not Assyria, critics argue that this is a factual error that disqualifies the book from inspiration.

This objection deserves to be taken seriously, but it can be answered. As we discussed in Chapter 23, most scholars — including Catholic and Orthodox scholars who affirm Judith’s canonicity — recognize that the opening of Judith contains deliberate anachronisms. The author of Judith is not making a historical mistake. He is using a literary device common in ancient Jewish literature: placing a story in a recognizably fictional setting to signal to the reader that the narrative is meant to convey theological truth rather than strict historical reportage. The conflation of “Nebuchadnezzar” with “king of the Assyrians” would have been immediately obvious to any ancient Jewish reader, who would have understood the signal: this is a story about Israel’s enemies and God’s deliverance, told in symbolic terms.48

More importantly, this objection, if pressed consistently, would undermine the canonicity of several protocanonical books as well. Critics have raised similar objections about the book of Daniel (whose historical details have been debated), the book of Chronicles (which contains numbers that differ from Kings), and the book of Esther (whose historical setting has been questioned). If the standard for canonicity is perfect historical accuracy by modern historiographical standards, then the Protestant canon itself is in trouble. We do not apply this standard to the protocanonical books, and we should not apply it selectively to the deuterocanonical books.49

In any case, the presence of literary devices or historical difficulties in one deuterocanonical book does not disqualify the entire collection. The Wisdom of Solomon, Sirach, and 2 Maccabees do not have the same kinds of historical difficulties as Judith. Each book must be evaluated on its own merits. And as we have seen, the theological and prophetic content of these books is remarkably strong.

Counterargument 3: Hellenistic Philosophical Influences

The third objection concerns the influence of Greek philosophy on the deuterocanonical books — particularly the Wisdom of Solomon. Critics argue that Wisdom’s teaching on the immortality of the soul (Wis 3:1–4) reflects Platonic philosophy rather than biblical revelation. If the author was simply borrowing from Greek thought, the argument goes, then his teachings do not represent divine revelation but human philosophical speculation dressed up in Jewish garb.

This objection has some genuine force, and I want to acknowledge it honestly. The Wisdom of Solomon does use language and concepts that are influenced by Hellenistic philosophy. The author was clearly an educated Jew living in Alexandria — one of the great centers of Greek learning — and he was familiar with the philosophical traditions of his day. His description of the soul’s relationship to the body, his emphasis on Wisdom as a cosmic principle, and his polemic against idolatry all show the marks of engagement with Greek thought.

But here is where the objection goes wrong. The presence of Hellenistic philosophical categories in a biblical book does not disqualify it from inspiration. We do not deny the inspiration of the Gospel of John because its Logos theology engages with Greek philosophical concepts. We do not deny the inspiration of Paul’s letters because he quotes pagan poets (Acts 17:28; Titus 1:12) or uses Stoic vocabulary. We do not deny the inspiration of the book of Acts because Luke writes in the literary style of Hellenistic historiography. In every case, the inspired author takes philosophical or literary categories from the surrounding culture and transforms them in the light of divine revelation.50

The same is true of the Wisdom of Solomon. Yes, the author uses language that resonates with Platonic thought. But his teaching is not simply Platonism in Jewish dress. The Platonic tradition teaches the natural immortality of the soul — the idea that the soul is inherently immortal by its very nature. Wisdom, by contrast, teaches that the souls of the righteous are in God’s hand (Wis 3:1) — that is, that their survival after death depends on God’s gracious action, not on any inherent quality of the soul itself. Wisdom grounds the afterlife in God’s relationship with his people, not in abstract metaphysics. The author has taken a Greek concept — the survival of the soul — and reframed it within a thoroughly biblical theology of covenant faithfulness and divine love.51

Furthermore, if we reject the deuterocanon because of Hellenistic philosophical influences, we must also reckon with the fact that the New Testament freely uses the very concepts that the deuterocanon introduced into Jewish theology. If the concept of the soul’s conscious survival after death is merely “Greek philosophy,” then Jesus’ promise to the thief on the cross (“Today you will be with me in Paradise,” Luke 23:43) and Paul’s desire to “depart and be with Christ” (Phil 1:23) are also merely Greek philosophy. But of course they are not. They are divine revelation — revelation that was prepared, in part, by the deuterocanonical books that first articulated these concepts within a Jewish theological framework.

Counterargument 4: The Protestant Principle That the Hebrew Canon Defines the Old Testament

This is the most fundamental Protestant objection, and it deserves careful treatment. The argument is straightforward: the Old Testament canon should be defined by what the Jews accepted. The Jewish canon — as standardized by the rabbis — contains only the books of the Hebrew Bible (the 39 books of the Protestant Old Testament). The deuterocanonical books were not part of the Jewish canon. Therefore, they should not be part of the Christian Old Testament.

This argument has deep roots in Protestant tradition, going back to Jerome’s principle of Hebraica veritas — the “Hebrew truth” — which held that the original Hebrew text should take precedence over the Greek translation (as we discussed in detail in Chapter 27). Jerome argued that only books found in the Hebrew canon should be considered fully canonical. Luther, Calvin, and the subsequent Reformation tradition adopted Jerome’s position and used it to justify removing the deuterocanonical books from the Protestant Bible (as we discussed in Chapters 29 and 30).

But this argument has several serious problems that we have explored throughout this book. Let me summarize them briefly here.

First, the “Jewish canon” that Protestants appeal to was not defined until after Christianity arose. As we demonstrated in Chapter 19, the boundaries of the Jewish canon were still fluid in the first century AD. The Dead Sea Scrolls community, the Alexandrian Jewish community, and even the Pharisees did not all agree on exactly which books were authoritative. The rabbinic canon — the canon that Protestants have adopted as normative — was standardized in the second century AD, under the influence of Rabbi Akiba and his circle. As we argued in Chapter 12, drawing on Woodward’s extensive research, this standardization was motivated in part by anti-Christian polemic. The rabbis had strong reasons to exclude books that the Christians were using — including the deuterocanonical books. Protestants are therefore appealing to a canon that was shaped, in part, by opposition to the very faith they profess.52

Second, the early church — with near unanimity — received the deuterocanonical books as Scripture. As we documented extensively in Chapter 26, the overwhelming majority of church fathers quoted the deuterocanonical books as Scripture, without distinction from the protocanonical books. The councils of Hippo (393 AD), Carthage (397 and 419 AD), and Florence (1442 AD) all affirmed the deuterocanonical books as part of the canon (see Chapter 28). The dissenting voice was primarily Jerome — and even Jerome included the deuterocanonical books in his Vulgate translation and used them in his own theological writings. Augustine won this debate in the ancient church (see Chapter 27), and his position held for over a thousand years until the Reformation.53

Third, the New Testament itself does not limit the Old Testament to the Hebrew canon. As we have seen throughout this chapter and in Chapter 20, the New Testament authors quote from, allude to, and theologically depend on the deuterocanonical books. The apostles’ Bible — the Septuagint — included the deuterocanonical books. When Paul wrote to Timothy that “all Scripture is God-breathed” (2 Tim 3:16), the “Scripture” Timothy had known from childhood was the Greek Septuagint, deuterocanonical books included.54

The Core Issue: Should Christians define their Old Testament canon on the basis of what second-century rabbis accepted — rabbis who rejected Jesus as the Messiah and who had strong anti-Christian motivations? Or should Christians define their Old Testament canon on the basis of what the apostles and the early church actually used as Scripture? The question answers itself. The apostles’ Bible was the Septuagint. The Septuagint included the deuterocanonical books. The early church received these books as Scripture. The burden of proof lies on those who would remove them — not on those who would retain them.

Fourth, as Michuta argues persuasively in his Case for the Deuterocanon, the Protestant position is internally inconsistent. Protestants claim that Scripture alone (sola Scriptura) is the final authority — that no human institution can add to or subtract from the word of God. But if this is so, then Protestants cannot appeal to the rabbinic decision to exclude the deuterocanonical books as authoritative. The rabbis were a human institution. Their decision to exclude these books was a human decision. If Protestants reject the authority of the Catholic Church to define the canon, they must also reject the authority of the rabbinic academy to define the canon. The only consistent approach is to look at the evidence — the evidence of the apostolic church’s practice, the evidence of the early church’s reception, and the evidence of the books themselves — and let the evidence speak.55

Wisdom 5:1–8 — The Vindication of the Righteous One

Before moving to my conclusion, I want to highlight one more text that deserves attention in this synthesis. Wisdom 5:1–8 is the sequel to the suffering righteous one passage of Wisdom 2. After describing the wicked’s plot to torture and kill the righteous man (Wis 2:12–20), and after affirming that the souls of the righteous are at peace in God’s hand (Wis 3:1–4), the author of Wisdom describes the moment when the righteous one confronts his oppressors in the afterlife:

“Then shall the just one with great assurance confront his oppressors who set at nought his labors. Seeing this, they shall be shaken with dreadful fear, and amazed at the unlooked-for salvation. They shall say among themselves, rueful and groaning through anguish of spirit: ‘This is he whom once we held as a laughingstock and as a type for mockery, fools that we were! His life we accounted madness, and his death dishonored. See how he is accounted among the sons of God; how his lot is with the saints! We, then, have strayed from the way of truth, and the light of justice did not shine for us, and the sun did not rise for us’” (Wis 5:1–6).56

The wicked — those who persecuted and killed the righteous one — are confronted with his vindication. They see him “accounted among the sons of God.” They realize, too late, that they “have strayed from the way of truth.” The passage focuses on a single person — the Just One — whose shameful death is followed by vindication and glory.

The Christian reader can hardly read Wisdom 5:1–8 without thinking of Christ’s crucifixion and resurrection. The one who was mocked, tortured, and put to a shameful death is vindicated. His oppressors are filled with fear and amazement at “the unlooked-for salvation.” He is accounted “among the sons of God.” This is the Easter narrative — told before Easter happened. Pseudo-Hippolytus recognized this and applied Wisdom 5:1–9 directly to Christ and the Jews.57

Additional Prophetic and Revelatory Texts

The major texts I have discussed form the core of the prophetic case. But they are not the only passages in the deuterocanon that bear the marks of divine inspiration. Let me briefly note several additional texts that strengthen the cumulative argument.

Wisdom 1:14 teaches that “God did not make death, and he does not delight in the death of the living.” This is a profoundly important theological statement that anticipates Ezekiel 18:32 and 33:11. It is foundational for a Christian understanding of death as an intruder into God’s good creation — the consequence of sin, not the intention of the Creator.

Wisdom 2:23–24 teaches: “For God created man for immortality, and made him in the image of his own eternity, but through the devil’s envy death entered the world, and those who belong to his company experience it.” This passage anticipates Paul’s teaching in Romans 5:12 (“sin came into the world through one man, and death through sin”) and John 8:44 (the devil as a murderer from the beginning). The concept of the devil’s envy as the cause of death entering the world goes beyond anything in the protocanonical Old Testament. John Chrysostom used this verse to show that the Devil fell before the transgression of our first parents.58

Wisdom 18:15 describes God’s “all-powerful word” leaping from heaven “from the royal throne” as “a stern warrior” bringing judgment. John Chrysostom used this verse as a prophecy about Christ’s incarnation — the Word of God descending from the heavenly throne to earth.59

Sirach 24:23 identifies Wisdom with “the book of the covenant of the Most High God, the law that Moses commanded us.” This identification of Torah with divine Wisdom prepares the way for John’s identification of the Logos (who is also Wisdom) with the divine person who becomes flesh. The progression from Torah-as-Wisdom (Sirach) to Wisdom-as-Word (Wisdom of Solomon) to Word-as-incarnate-Son (John) is a theological trajectory that only makes sense if we have all three texts in our Bible.

The Westminster Confession and the Deuterocanon

It is worth pausing here to note the irony of the Protestant position. The Westminster Confession of Faith (1646) declares that the deuterocanonical books are “not being of divine inspiration, are no part of the canon of the Scripture, and therefore are of no authority in the Church of God, nor to be any otherwise approved, or made use of, than other human writings” (WCF 1.3).

But if the evidence we have presented is correct — if the New Testament uses the deuterocanonical books as prophetic texts capable of providing the shape, substance, and foundation for key doctrines — then the Westminster Confession’s judgment is simply wrong. As Michuta pointedly asks: if the New Testament uses these books as prophetic texts capable of confirming doctrine, is it really correct to say that they are “of no authority in the Church of God”?60

I say this with great respect for the Westminster divines, who were serious and godly men operating with the best information available to them. But the evidence has to take priority over tradition — even Protestant tradition. And the evidence, as I have tried to show throughout this book, points strongly toward the inspiration of the deuterocanonical books.

The Author’s Conclusion

Let me be transparent about where I stand. I am a Protestant — an evangelical Christian who affirms the authority of Scripture, the creeds of the early church, salvation by grace through faith in Christ alone, and all the central truths of orthodox Christianity. I did not come to this investigation wanting to find that the deuterocanonical books are inspired. I came to it as a student of Scripture and history, willing to follow the evidence wherever it leads.

And the evidence has led me to this conclusion: the deuterocanonical books bear the marks of divine inspiration. They contain genuine prophecy — the suffering righteous one of Wisdom 2, the incarnational promise of Baruch 3, the resurrection theology of 2 Maccabees 7. They contain revealed doctrine — the immortality of the soul (Wis 3), creation from nothing (2 Macc 7:28), the relationship of the Son to the Father (Wis 7:26). They provide the theological vocabulary and conceptual framework that the New Testament authors used to formulate their most important doctrines — the Logos theology of John, the Christology of Hebrews, the faith-heroes of Hebrews 11.

Are there difficulties? Of course there are. The late date of composition, the historical questions surrounding Judith, the Hellenistic philosophical categories of Wisdom — these are real issues that deserve honest engagement. I have tried to engage them honestly. And I have concluded that while these difficulties are genuine, they are not decisive. They do not outweigh the massive positive evidence for inspiration.

I think of it this way. Every book of the Bible has difficulties. The book of Chronicles has numerical discrepancies with Kings. The Song of Solomon has been questioned by Jewish and Christian readers throughout history. Ecclesiastes seems to contradict the rest of the Old Testament on the afterlife. Esther never mentions God by name. We do not reject these books because of their difficulties. We receive them because the total weight of the evidence — their theological content, their reception by the community of faith, their resonance with the rest of Scripture — supports their canonicity. The same standard, applied consistently, supports the canonicity of the deuterocanonical books.

I am increasingly persuaded — as a Protestant who takes the evidence seriously — that these books belong in the canon. I do not make this claim on the basis of papal authority or magisterial decree. I make it on the basis of the historical, textual, and theological evidence — the same kind of evidence that supports the canonicity of every other book in the Bible. A Protestant can accept the deuterocanonical books on the same grounds that we accept the protocanonical books: the testimony of the early church, the evidence of inspiration, and the illumination of the Holy Spirit.61

I want to close this chapter by encouraging you — the reader — to do something very simple. Read them. Pick up a Catholic Bible or an Orthodox Study Bible. Read the Wisdom of Solomon. Read Sirach. Read 2 Maccabees 7. Read Baruch 3. Read the additions to Daniel and Esther. Read them prayerfully, carefully, with an open heart. And ask yourself: Do these books bear the marks of divine inspiration?

I believe they do. And I believe that when you read them, you will see it for yourself.

In our final chapter, we will draw together the two great threads of this book — the case for the Septuagint and the case for the deuterocanon — and ask what it means for the Protestant church to recover the Bible that built the church.

Footnotes

1 Wisdom 2:12–20 (NRSV). For detailed exegesis, see Chapter 21, Section 2.

2 Gary G. Michuta, The Case for the Deuterocanon: Evidence and Arguments, 2nd ed. (2017), chap. 2, “Prophetic Texts,” under “Detailed Prophecy of the Persecution and Death of the Messiah.”

3 Michuta, Case for the Deuterocanon, chap. 1, “New Testament Use,” under “Matthew 27:43.”

4 Michuta, Case for the Deuterocanon, chap. 1, “New Testament Use,” under “Matthew 27:43.”

5 Tertullian, Against Marcion, 3.22; Cyprian, Against the Jews, 2.14; Pseudo-Hippolytus, Against the Jews, 8–9. See Michuta, Case for the Deuterocanon, chap. 3, “Patristic Usage,” items 7, 13–14, 17.

6 Clement of Alexandria, Stromata, 4.16. See Michuta, Case for the Deuterocanon, chap. 3, “Patristic Usage,” item 10.

7 Michuta, Case for the Deuterocanon, chap. 2, “Prophetic Texts,” under “Detailed Prophecy of the Persecution and Death of the Messiah.”

8 David A. deSilva, Introducing the Apocrypha: Message, Context, and Significance (Grand Rapids: Baker Academic, 2002), 141–143.

9 Wisdom 3:1–3 (NRSV). For detailed exegesis, see Chapter 21, Section 1.

10 See the author’s discussion in Chapter 21, Section 1, on the implications of Wisdom 3:1–9 for substance dualism and the conscious intermediate state.

11 Wisdom 7:26 and Hebrews 1:3 (ESV/NRSV). For detailed analysis, see Chapter 20 and Chapter 21, Section 3.

12 Michuta, Case for the Deuterocanon, chap. 1, “New Testament Use,” under “Hebrews 1:3.”

13 Michuta, Case for the Deuterocanon, chap. 1, “New Testament Use,” under “Hebrews 1:3,” subsection “Analysis.”

14 Michuta, Case for the Deuterocanon, chap. 1, “New Testament Use,” under “Hebrews 1:3,” subsection “Analysis.”

15 Michuta, Case for the Deuterocanon, chap. 1, “New Testament Use,” under “Hebrews 1:3,” subsection “The Status of the Book of Wisdom.”

16 Michuta, Case for the Deuterocanon, chap. 1, “New Testament Use,” under “Hebrews 1:3,” subsection “Objections and Answers,” Reply to Objection #1.

17 Origen, as quoted in Pamphilus’ Apology for Origen, 97. See Michuta, Case for the Deuterocanon, chap. 3, “Patristic Usage,” item 38.

18 Dionysius of Alexandria, as referenced in Michuta, Case for the Deuterocanon, chap. 3, “Patristic Usage,” item 39.

19 Basil the Great, Letter 38.8; Gregory of Nazianzus, Oration 29.17; Gregory of Nyssa, Against Eunomius, 2.9; Eusebius, Orations in Praise of the Emperor Constantine, 1; Ambrose, Exposition of the Christian Faith, 1.7.48. See Michuta, Case for the Deuterocanon, chap. 3, “Patristic Usage,” items 56, 58, 64, 66, 75.

20 Michuta, Case for the Deuterocanon, chap. 1, “New Testament Use,” under “Hebrews 1:3,” subsection “The Status of the Book of Wisdom.”

21 Baruch 3:36–38 (NRSV). For detailed exegesis, see Chapter 23.

22 Michuta, Case for the Deuterocanon, chap. 2, “Prophetic Texts,” under “Prophecy of the Incarnation.”

23 Athenagoras, Plea for Christians, 9; Irenaeus, Demonstration of Apostolic Teaching, 97; Cyprian, Treatise 12.2.6; Lactantius, Institutes, 4.13; Athanasius, Four Discourses Against the Arians, 2.19.49; Hilary of Poitiers, On the Trinity, 4.42; John Chrysostom, Homily on Matthew, 2.2; Cyril of Alexandria, Festal Letter 4, 10, Commentary on John, 1.1, Letter 31; Ambrose, Exposition of the Christian Faith, 2.9.80; John Cassian, On the Incarnation, 4.13; John Damascene, Orthodox Faith, 1.13, 3.4; Augustine, Letter 164.6.17, Reply to Faustus, 12.43; Theodoret, Dialogue 1, Letter 76; Peter Chrysologus, Sermon 88. See Michuta, Case for the Deuterocanon, chap. 2, “Prophetic Texts,” under “Prophecy of the Incarnation,” and chap. 3, “Patristic Usage,” items 8, 53–54, 62, 98, 100, 107, 110–111, 120–127, 130, 137, 220, 223–226, 229, 234–235.

24 Gregory of Nazianzus, Oration 30.13. See Michuta, Case for the Deuterocanon, chap. 3, “Patristic Usage,” item 58.

25 Gregory of Nazianzus, Against Apollinarius (Second Letter to Cledonius). See Michuta, Case for the Deuterocanon, chap. 3, “Patristic Usage,” item 61.

26 Ambrose, Exposition of the Christian Faith, 2.9.80. See Michuta, Case for the Deuterocanon, chap. 3, “Patristic Usage.”

27 Michuta, Case for the Deuterocanon, chap. 2, “Prophetic Texts,” under “Prophecy of the Incarnation.”

28 2 Maccabees 7:9, 11, 14 (NRSV). For detailed exegesis, see Chapter 24.

29 2 Maccabees 7:28 (NRSV). For detailed exegesis, see Chapter 24.

30 Gary G. Michuta, Why Catholic Bibles Are Bigger: The Untold History of the Bible, rev. 2nd ed. (El Cajon, CA: Catholic Answers, 2017), chap. 2, “The Deuterocanon and the New Testament,” under “Hebrews 11:35.” See also Chapter 20 of this book.

31 Michuta, Why Catholic Bibles Are Bigger, chap. 2, “The Deuterocanon and the New Testament,” under “Hebrews 11:35.”

32 Michuta, Case for the Deuterocanon, chap. 1, “New Testament Use,” under “Hebrews 11:35.”

33 Hilary of Poitiers, On the Trinity, 4.16. See Michuta, Case for the Deuterocanon, chap. 3, “Patristic Usage,” item 53.

34 Sirach 24:3–10 (NRSV). For detailed exegesis, see Chapter 22.

35 Michuta, Case for the Deuterocanon, chap. 1, “New Testament Use,” under “John 1:1–2, 10–11, 14,” subsection “Dependency on Sirach.”

36 Michuta, Case for the Deuterocanon, chap. 1, “New Testament Use,” under “John 1:1–2, 10–11, 14,” subsection “Wisdom and John.”

37 Wisdom 9:1–2. See Michuta, Case for the Deuterocanon, chap. 1, “New Testament Use,” under “John 1:1–2, 10–11, 14,” subsection “Wisdom and John.”

38 Michuta, Case for the Deuterocanon, chap. 1, “New Testament Use,” under “John 1:1–2, 10–11, 14,” subsection “Conclusion.”

39 Michuta, Case for the Deuterocanon, chap. 1, “New Testament Use.”

40 See the detailed treatment of James-Sirach parallels in Chapter 22. See also Michuta, Case for the Deuterocanon, chap. 1, “New Testament Use.”

41 Bruce M. Metzger, An Introduction to the Apocrypha (New York: Oxford University Press, 1957), 156–162. See Chapter 20 for detailed discussion.

42 Michuta, Why Catholic Bibles Are Bigger, chap. 2, “The Deuterocanon and the New Testament,” under “Romans 9:21 and Wisdom 15:7.”

43 Michuta, Why Catholic Bibles Are Bigger, chap. 2, “The Deuterocanon and the New Testament,” under “2 Corinthians 9:7 and Sirach 35:9.”

44 Michuta, Why Catholic Bibles Are Bigger, chap. 2, “The Deuterocanon and the New Testament.” See also the data on Greek verbal parallels in the footnotes to that chapter.

45 Michuta, Case for the Deuterocanon, chap. 1, “New Testament Use,” opening section.

46 See Chapter 12 for the discussion of Rabbi Akiba’s motivations for limiting the canon. See also S. Douglas Woodward, Rebooting the Bible: Exposing the Second Century Conspiracy to Corrupt the Scripture and Alter Biblical Chronology (Oklahoma City: Faith Happens, 2018), chap. 2, “Rabbi Akiba, the Bar Kokhba Revolt, & the LXX Attack Begins.”

47 David A. deSilva, Introducing the Apocrypha, 56–59.

48 See Chapter 23 for detailed discussion of Judith’s historical difficulties and their literary-theological function. See also deSilva, Introducing the Apocrypha, 85–90.

49 F. F. Bruce, The Canon of Scripture (Downers Grove, IL: IVP Academic, 1988), 47–48.

50 deSilva, Introducing the Apocrypha, 141–143. See also Michuta, Case for the Deuterocanon, chap. 1, “New Testament Use,” under “Hebrews 1:3,” subsection “Objections and Answers,” Reply to Objection #1.

51 deSilva, Introducing the Apocrypha, 141–143.

52 See Chapters 12 and 19 for the argument that the rabbinic canon was shaped by anti-Christian polemic. See also Woodward, Rebooting the Bible, chap. 2, “Rabbi Akiba, the Bar Kokhba Revolt, & the LXX Attack Begins,” and Albert C. Sundberg Jr., The Old Testament of the Early Church (Cambridge: Harvard University Press, 1964).

53 See Chapters 26–28 for the detailed evidence of early church reception and conciliar decisions. See also Michuta, Why Catholic Bibles Are Bigger, chap. 10, “Why Protestant Bibles Are Smaller.”

54 See Chapter 6 for the argument that the LXX — including the deuterocanonical books — was the apostolic Bible. See also S. Douglas Woodward, A Biography of the Christian Bible: And How We Defend the Protestant Scriptures in the 21st Century (Oklahoma City: Faith Happens, 2020), Prologue, “The Septuagint — The Gateway to the New Testament.”

55 Michuta, Case for the Deuterocanon, chap. 14, “Implausibility of the Contrary,” under “The Case against the Deuterocanon.”

56 Wisdom 5:1–6 (NAB). See also Michuta, Case for the Deuterocanon, chap. 2, “Prophetic Texts,” under “Christ’s Victory over His Oppressors.”

57 Pseudo-Hippolytus, Against the Jews, 10. See Michuta, Case for the Deuterocanon, chap. 3, “Patristic Usage,” item 14.

58 John Chrysostom, Homilies on Genesis, 22.7. See Michuta, Case for the Deuterocanon, chap. 3, “Patristic Usage,” item 74.

59 John Chrysostom, Homily on Matthew, 2. See Michuta, Case for the Deuterocanon, chap. 3, “Patristic Usage,” item 73.

60 Michuta, Case for the Deuterocanon, chap. 1, “New Testament Use,” concluding section.

61 The author’s position is developed throughout this book, but see especially Chapters 19–27 for the detailed case and Chapter 28 for the conciliar evidence.

Bibliography

Bruce, F. F. The Canon of Scripture. Downers Grove, IL: IVP Academic, 1988.

deSilva, David A. Introducing the Apocrypha: Message, Context, and Significance. Grand Rapids: Baker Academic, 2002.

Grillmeier, Aloys, S.J. Christ in Christian Tradition: From the Apostolic Age to Chalcedon (451). Translated by John Bowden. Rev. ed. Atlanta: John Knox Press, 1975.

Metzger, Bruce M. An Introduction to the Apocrypha. New York: Oxford University Press, 1957.

Michuta, Gary G. The Case for the Deuterocanon: Evidence and Arguments. 2nd ed. 2017.

Michuta, Gary G. Why Catholic Bibles Are Bigger: The Untold History of the Bible. Rev. 2nd ed. El Cajon, CA: Catholic Answers, 2017.

Sundberg, Albert C., Jr. The Old Testament of the Early Church. Cambridge: Harvard University Press, 1964.

Woodward, S. Douglas. A Biography of the Christian Bible: And How We Defend the Protestant Scriptures in the 21st Century. Oklahoma City: Faith Happens, 2020.

Woodward, S. Douglas. Rebooting the Bible: Exposing the Second Century Conspiracy to Corrupt the Scripture and Alter Biblical Chronology. Oklahoma City: Faith Happens, 2018.