Why translations need careful checking

The BBC reports: A translation error at a UK prison labelled an exercise yard as an “execution yard” in the draft of an information booklet for Russian inmates. An inspection report mentioned the faux pas at Lincoln Prison in a section on foreign...

Arthur Sanders Way, Bible translator

I have recently been made aware of an interesting translation of Paul’s Letters (plus Hebrews), done by Arthur S. Way and published in 1906. He was a Greek scholar who translated several of the Classical Greek works. His translation of Paul’s Letters can...
css.php